PIZZERIA
TRATTORIA
LA MAISON D’ITALIE
10 rue Hamon, 14000 Caen
Tél. : 02 31 86 38 02
APERITIFS
COCKTAILS
Prix net en €
Chiarretto d.o.c Rose/Rose 13.50 18.50
Chianti Melini d.o.c.g
Rouge/Red 14.00 19.50
Valpolicella d.o.c
Rouge/Red 13.50 18.50
Lambrusco d.o.c
Rouge/Red 19.00
Montepulciano d.o.c
Rouge/red 24.00
Frascati d.o.c
Blanc/White 14.00 19.50
19.50
etnemupS itsA
2 2.00 occesorP
VINS D’ITALIE EN PICHETS
Vins Italiens (IGT) Rouge, Rose, Blanc
12 cl 25 cl 50 cl 75 cl
4.00 6.00 12.00 15.00
VINS ITALIENS Italian Wines 37.5 CL 75 cl VINS FRANCAIS French Wines
Côtes de Provence aoc Rose
Beaujolais Villages aoc Rouge/red
Côtes du Rhône aoc Rouge/red
Bordeaux aoc Rouge/red
Muscadet Sèvre & Maine aoc Blanc/white
Vin du mois
Consulter l’ardoise 12 cl 3.00
CHAMPAGNE
37.5 cl 75cl
14.00 21.50
14.00 20.50
13.00 18.50
19.50 25.50
14.00 21.50
18.00
60.
00
LES EAUX / Mineral water
Vittel, Evian,
San Pellegrino, Badoit
50 cl 100 cl
3.50 5.00
3.50 5.00
BIERES/Beers PRESSION
1664, Leffe Ruby
Panaché
monaco
Twist
Bouteille /Bottle
Moretti
Nastro Azzuro
Desperados
25 cl 50 cl
3.80 7.00
3.80 7.00
3.80 7.00
3.80
33 cl
6.00
6.00
6.50
BOISSONS FRAICHES / Soft Drinks
Coca Cola, light, Zero 33 cl
Orangina 25 cl
Nestea 20 cl
Fanta 33 cl
Schweppes Tonic / Agrum 25 cl
Jus de fruits 20 cl
Orange, Ananas, Pamplemousse, Abricot, Pomme
3.90
3.90
3.90
3.90
3.90
3.90
BOISSONS CHAUDES / Hot drinks
Café expresso 2.00 Cappuccino 3.80
Thé 2.60 Café crème / chocolat chaud 3.50
Infusion 3.00 Irish Coffee 8.50
Fine de Cognac VSOP, Alcool Blanc, Vieux Calvados 8.00
Calvados, Marie Brizard, Grappa, Amaretto 6.00
Cognac, Sambucca, Get 27 7.00
Limoncello 5.50
ALCOOLS ET LIQUEURS 4 cl / Cordiales and Spirits
orange, pineapple, grapefruit, apricot, apple
Ricard 4 cl
Vermouth blanc 5cl
Martini rouge, blanc 5 cl
Campari 5 cl
Porto 5 cl
Marsala 5 cl
Kir Brut Italien cassis, mûre, framboise, pêche 8cl
Vin Blanc cassis, mûre, framboise, pêche 8cl
Whisky 4 cl
5.00
5.50
5.50
5.50
5.50
5.50
4.50
4.00
7.00
Apéritif Maison 12 cl
Gin Fizz 20 cl
Martini Gin 5 cl
Americano 12 cl
Gin Tonic 20 cl
Vodka Orange 20 cl
Spritz 12 cl
Cocktail sans alcool 20 cl
6.00
7.00
7.50
7.50
8.50
8.50
7.00
6.00
HAMBURGERS
HAMBURGER VESUVIO bun’s, salade verte, oignon, tomate fraiche, frites*
HAMBURGER OEUF CHEVAL bun’s, salade, poitrine fumée, oignon, oeuf, frites*
CHEESEBURGER bun’s, salade verte, oignon, tomate fraiche, fromage, frites*
13.00
14.00
15.00
VIANDES Accompagnées de riz ou frites* ou haricots verts ou pâtes
Rognone Trifolato rognons de veau, champignons à la crême /
Escalope de veau Milanese
Escalope à la crême
Escalope Marsala escalope pôelée au marsala
Escalope Bolognese veau panée, jambon, fromage gratiné
Entrecôte grillée 200 gr sauce poivre, ou bearnaise au choix
POISSONS
Saumon Grillé
Moules à la Tarantina*
moules d’espagne gratinées
Coquilles St Jacques à la provençale
OMELETTES
Nature
Jambon
Fines herbes
Fromage
14.50
18.00
18.00
18.00
18.00
19.00
17.00
13.00
22.00
7.50
9.00
8.00
9.00
100% Pur Boeuf
Bun’s,beef, green salad, onion, fresh tomato, french fries*
bun’s, beef, green salad, smoked bacon, onion, fries egg on top, french fries*
Bun’s,beef, green salad, onion, fresh tomato, cheese, french fries*
MEAT
kidneys with mushrooms and cream
Breaded veal escalope
veal escalope with marsala sauce
breaded veal escalope, ham, cheese
New York steack with pepper or bearnaise sauce of your choice
Fish
grilled salmon steak
plain
with ham
with herbs
with cheese
Veal escalope with cream and mushrooms
Prix net en €
Spanish mussels
ENTREES
Antipasto assiette de charcuterie Italienne /
Jambon de parme /
Moules à la tarantina*
moules d’espagne gratinées/
Carpaccio de boeuf et sa piedina /
SALADES /
Salade, tomates, mozzarella/
Primavera
salade, emmental, lamelles jambon, tomates, salami, maïs,
Chèvre Chaud salade, chevre, lardons /
Saumon tiède au vinaigre balsamique/
Caesar salade, tomate, poulet, oeuf, copeaux de grana/
L’Italienne salade, tomate, mozzarella, artichaut, tomates seichée, jambon de Parme/
La Normande salade, tomate, oeuf, lardons, pommes de terre, toast au camembert/
15.00
16.50
13.00
16.00
12.00
12.00
12.00
13.00
13.00
14.50
14.50
SOUPES
Minestrone soupe de légumes / 9.00
LEGUMES
Riz, frites*, pâtes, haricots verts ou salade verte 5.00
Starters
Italian charcuterie platter
Parma ham
Spanih mussels
Very thinly sliced raw beef
SALADS
Tomatoes, mozzarella cheese
salad/ emmetal cheese, ham, salami,
sweet corn, tomatoes
hot goat cheese, lettuce, lardoons
Warm salmon with balsamic vinegar
salad, tomatoes, egg, chicken, grana cheese
salad, tomatoes,
mozzarella cheese, crystalised tomatoes, parma ham, artichoke.
salads, tomatoes, eggs
lardoons, potatoes, camenbert cheese on toast
soups
vegetables soup
vegetables
rice, french fries*, pasta, green beans or green salad
Scallop shell Provencal
Bruschetta
10.00
PÂTES
SPAGHETTI OU TAGLIATELLE OU PENNE OU GNOCCHI
Napolitana sauce tomate
Bolognese sauce tomate à la viande hachée
Carbonara oeuf, lardons, crème,
Pesto sauce basilic, pignon de pin, ail, grana, crème,
PÂTES SPECIALES
Tagliatelle au saumon crème, saumon,
Tagliatelle Fruits de mer moules, crevettes, calamars
Penne au Gorgonzola
Penne Arrabbiata sauce tomate, ail, piment
Lasagne al forno*
Gnocchi Gorgonzola
Spaghetti Vigorelli
jambon, champignons, petits pois, crème,
Ravioli Bolognese*
Ravioli à la crème*
Trio de Pâtes
Risotto Forestier
Risotto Fruits de Mer
11.00
12.00
12.50
13.50
15.00
15.00
14.00
14.00
14.00
14.00
12.50
13.50
13.50
14.50
12.00
14.00
PASTA
tomato sauce
tomato meat sauce
egg, fresh cream, bacon
garlic, basil, cream, grana
salmon and fresh cream
Mussels, shrimps and squids
gorgonzola cheese sauce
tomato sauce, garlic, piment
ham, mushrooms, green peas, cream
stuffed with tomato meat sauce,
stuffed with ground meat and cream sauce
3 sorts of pasta assortime
nts
Rice with mushrooms sauce
Rice with tomato sauce, mussels, shrimps, squids, garlic and parsley
Prix net en €
Margherita
tomate, mozzarella
Napoletana tomate, mozzarella, anchois, câpres
Chef merguez, mozzarella, oeuf, sauce verte
Pepperoni tomate, mozzarella, poivrons, saucisson piquant
Regina tomate, mozzarella, jambon, champignons
Végétarienne tomate, mozzarella, champignons, aubergines, poivrons
Campagnarde tomate, mozzarella, oignons, lardons, chèvre, crème
Quattro Stagioni tomate, mozzarella, champignons, jambon, artichaut, olives
Calzone oeuf, jambon, mozzarella
Campione tomate, mozzarella, viande hachée, oeuf
Capricciosa tomate, mozzarella, jambon,champignons, artichaut, oeuf
Pescatore tomate, mozzarella, moules, ail, noix de pétoncle, crevettes
Quattro Formaggi mozzarella, gorgonzola, emmental, chèvre
Parma tomate, mozzarella Jambon de Parme
Venezia mozzarella, Saint Jacques, champignons, sauce verte
Salmone tomate, mozzarella, saumon, sauce verte
Primavera tomate, roquette, Jambon de Parme, copeaux de grana
PIZZA
10.00
12.00
12.50
13.00
13.00
13.50
13.50
13.50
13.50
13.50
13.50
14.50
14.50
16.00
17.00
18.00
16.50
tomato, mozzarella, anchovies, capers
sausages, mozzarella, egg, green sauce
tomato, mozzarella, pepper, hot sausage
tomato, mozzarella, ham, mushrooms
tomato, mozzarella, eggplant, mushrooms, peppers
tomato, mozzarella, onions, lardoons, goat cheese, cream
tomato, mozzarella, mushrooms, ham, artichoke, olives
mozzarella, ham, egg
tomato, meat, egg and mozzarella
tomato, mozzarella, ham, musrhooms, artichoke, egg
tomato, garlic, mussels, shrimps, mozzarella
with 4 cheeses
tomato, mozzarella, parma ham
mozzarella, saint-Jacques, mushrooms, green sauce
tomato, mozzarella, salmon and green sauce
tomato, rocket salad, parma ham, grana cheese
Prix net en €
9€00
*
Le tableau des allergènes est disponible à l’accueil de notre restaurant
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération
Prix nets en euros, taxes et services compris - Net prices in euros, taxes and service included
Les chèques ne sont plus acceptés
Les plats «fait maison » sont élaborés sur place
à partir de produits bruts excépté les produits signalés par *
FROMAGES
Gorgonzola 6.00
Chèvre /
Goat cheese 6.00
Camembert ou Emmental 5.00
Petite assiette de fromages 8.00
small cheeses platter
GLACES* «Carte d’Or »
Profiteroles vanille et chocolat chaud 7.00
Coupe de glace 2 boules au choix :
noisette, vanille, chocolat, fraise, café 5.00
Sorbet 2 boules au choix :
pomme, passion, cassis, citron, noix de coco 5.00
Chocolat ou Cafe liegeois
glace chocolat ou cafe avec de la chantilly 6.50
Coupe Amarena
yllitnahc te anerama ,esirec ,ellinav ecalg 7.50
Torrone Glace
nougat glacé au coulis de framboise 6.50
Coupe Melba
glace vanille, pêche au sirop, chantilly 7.50
Poire Belle Hélène
glace vanille, poire fruit, sauce chocolat, chantilly
7.50
Banana Split
glace vanille, fraise, chocolat, chantilly, banane 7.50
Coupe Iceberg
glace menthe-chocolat peppermint sauce chocolat 7.50
Coupe Pistache
pistache, chocolat sauce chocolat chantilly 7.50
Coppa del Colonello
sorbet citron Vodka 8.50
Coupe Limoncello
glace citron et limoncello 8.50
Coupe Pavoncella
noisette, vanille, chocolat, amarena, whisky 8.50
DESSERTS
Crème brulée 6.00
Tarte au citron* 6.60
6.00
usimariT
5.00 talocohc ua essuoM
Moelleux au chocolat* 6.00
Mo
elleux au caramel* 6.00
Salade de fruits frais 6.00
Café Gourmand 6.00
Cheeses
Ice-creams
vanilla ice cream and hot chocolate
Ice cream 2 scoops of your choice : Hazelmut, vanilla, chocolate, strawberry, coffee
Sorbet 2 scoops of your choice : apple, passion fruit, blackcurrant, lemon, coconut
chocolate or coffee ice cream with whipped cream
vanilla ice cream, cherry, amarena and wipped cream
ice nougat with raspberry sauce
Vanilla ice cream, peach fruit, whipped cream
vanilla ice cream, pear fruit, chocolate sauce and wipped cream
vanilla ice cream strawberry and chocolate sauce with wipped cream and banana
mint and chocolat ice cream, peppermint and chocolate sauce
pistachio and chocolat ice cream chocolat sauce and wipped cream
lemon sorbet vodka
lemon ice cream and limoncello
hazelnut, vanilla, chocolate ice ceam and amarena with whisky
maerc dratsuc dezilemaraC
eip nomeL
ekactalocohc-gnitlem
ekaclemarac-gnitlem
dalas stiurf hserf
stressed llams htiw devres eeffoc
Prix net en €
Prix net en €
